Deyimler / İdioms (U)

İngilizce deyimler-Under arrest: Tutuklu

Under arrest: Tutuklu
 
You are under arrest for robbery.
Hırsızlıktan tutuklusunuz.

Up and down: Bir aşağı bir yukarı
 
When he is worried, he walks up and down the corridor.
O, üzüntülü olduğu zaman, koridorda bir aşağı bir yukarı yürüyor.

[Be] upset get upset: Alt üst olmak, dokunmak, alabora olmak, devrilmek
 
His stomach got upset because of the icecream.                               
Onun midesi, dondurma yüzünden alt üst oldu.
(Onun midesine, dondurma dokundu.)

Upset something: Bozmak, alt üst etmek
 
The weather upset our plans yesterday.
Dün, hava planlarımızı alt üst etti.

Upside down: Başaşağı, ters
 
The picture, on the wall, was upside down.
Duvardaki resim başaşağı idi.

Up to date: Yeni, günü gününe, modern, çağdaş, moda, geçerli
 
This book is not up to date, so it may not be useful for you.
Bu kitap yeni (güncel) bilgileri içermiyor, bu nedenle size yararlı olmayabilir.

Up to someone:  e,  a bağlı olmak
— Shall we go to the cinema?
— It's up to you.
— Sinemaya gidelim mi?
— Size bağlı.

Use to be: Geçmişte yapı
lmış ama şimdi vazgeçilmiş bir eylemi anlatmak için kullanılır.
1- I used to live here.
Ben burada yaşardım (otururdum).
2- I used not to like milk.
Ben eskiden sütten hoşlanmazdım.

Use up: Tükenmek, tamamını kullanmak
He used up all his money while he was shopping.
O, alış veriş yaparken bütün parasını tüketti.

[Be] used up: Tükenmek, suyunu çekmek
All the water of the flowers was used up due to a small crack on the vase.
Vazodaki küçük bir çatlak yüzünden çiçeklerin bütün suyu tükendi.

Posted in: Deyimler