02:32
Unknown
Birden fazla İngilizce Fıkra
***İlk iki fıkranın metinler dahil çevirileri verilmiştir. Diğer fıkralarda sadece çeviriler mevcuttur. Metinleri ekrandan takip edebilirsiniz.
0:11-0:39
1: An elementary school teacher sends this note to all parents on the first day of school.
" If you promise not to believe everything your child says happens at school, I will promise not to believe everything your child says happens at home.
1: Bir ilkokul öğretmeni bu notu okulun ilk gününde tüm ebeveynlere gönderir.
"Eğer çocuklarınızın anlattığı okulda meydana gelen herşeye inanmayacağınıza söz verirseniz,
ben de çocuklarınızın anlattığı evde meydana gelen herşeye inanmayacağıma söz vereceğim.
0:39-1:22
2 : A man is talking to God.
"God, how long is a million years?"
"to me, It's about a minute."
"God, how much is a million dollars?"
"To me It's a penny."
"God, may I have a penny?"
"Wait a minute."
2 : Bir adam Allah ile konuşuyor.
"Allahım, bir milyon yıl ne kadar?"
"Benim için yaklaşık bir dakika."
"Allahım, Bir milyon dolar ne kadar?"
"benim için bir kuruş."
"Allahım, bir kuruşa sahip olabilir miyim?"
"Bir dakika bekle."
1:22-1:53
3 : Çok sarhoş bir adam eve gelir ve kapıyı açmak için uğraşmaya başlar.
Balkondan karısı alaylı bir şekilde seslenir:
"anahtarı sana atmalı mıyım?"
"Anahtarım var" diye adam söyler.
"Bana kilidi at"
1:53-2:23
4 : Ben genç iken düğünlere gitmeyi sevmezdim.
büyükannem bana ; "sonraki sensin" diye söylerdi.
Fakat, aynı şeyi onun cenaze töreninde söylemeğe başladığım zaman bunu bana söylemeyi kesti.
2:23-2:59
5 :Neden bekar adamların eşyaları ile evli adam şişmandır?
Çünkü, bekar olduğun zaman, eve gidersin, soğutucuyu açar, aynı şeyi görür ve yatarsın.
Evli olduğun zaman , eve gidersin, yatakodasına gider, aynı şeyi görür ve buzdolabına doğru gidersin.
2:59-3:28
6 : Bir adam ilan verir : "eş aranıyor"
sonraki gün yüz tane mektup alır.
Bütün mektuplarda aynı şey yazılıdır : "Benimkini alabilirsin"
3:28-4:05
7 : Bir kadının hayatında ihtiyaç duyduğu dört hayvan nedir?
yatakta bir kaplan
garajda bir jaguar
omuzlarına bir amerikan vizonu
ve herşeyi ödemesi için bir budala.
4:05-4:35
8 : " Lütfen bana yardım et doktor!.
Eğer burnuma dokunursam, acıtıyor.
Eğer alnıma dokunursan acıtıyor.
dokunduğum vücudumun herhangi bir parçası acıtıyor.
sence neyim var?"
" Neyin olduğunu biliyorum." diye doktor söyler.
"parmağın kırık"
4:35-4:52
9 : "Sarı içindeki ilk harf nedir?"
"Y"
"Çünkü bilmek istiyorum. Sarı içindeki ilk harf nedir?"
Posted in: Fıkralar
0 yorum:
Yorum Gönder