Clever Cats / Zeki Kediler

 

"Clever Cats"

Is it really necessary to learn English? This joke will help answer that question. Enjoy!

Three (1) mice are being (2) chased by a cat. The mice were (3) cornered when one of the mice turned around and (4) barked, "Ruff! Ruff! Ruff!" The surprised cat ran away (5) scared. Later when the mice told their mother what happened, she smiled and said, "You see, (6) it pays to be (7) bilingual!"

(1) plural of "mouse" (1 mouse, 2 mice) (2) the cat ran after the mice (3) trapped - the mice could not move (4) made a sound like a dog (5) afraid (6) it is good, as good as getting money! (7) able to speak two languages

Explanation: You never know when speaking another language can be valuable. The mice learned that in this story. Some day, you will learn the value of being able to speak English well. So, keep on going! (*_^)

Not : Talebiniz doğrultusunda çeviri yapılmıştır. 11/07/2013
 -----------------------------------------------------------
Üç fare bir kedi tarafından kovalanıyordu. Fareler köşeye sıkışınca farelerden biri arkasına dönüp havlamaya başlar "Hav! hav! hav!. Kedi havlama sesini duyunca korkusundan kaçar. Sonra fare annesine olayı anlatınca gülümseyerek; "Görüyorsun ki iki  dili konuşabilmek işine yarayabiliyor."

Posted in: Fıkralar