Videolar >>> İngilizce Fıkralar >> Catching a Mouse / Bir Fare Yakalamak

Joke: Catching a Mouse




A: I’m in big trouble! : Büyük bir dert içindeyim!
B: Why is that?  : Bunun sebebi ne?
A: I saw a mouse in my house! : Evimde bir fare gördüm.
B: Oh, well, all you need to do is use a trap. : Oh,iyi, Bir tuzak kullanmaya ihtiyacın var.
A: I don’t have one. : Ondan bir taneye sahip değilim
B: Well then, buy one. : İyi o zaman bir tane satın al.
A: Can’t afford one. Ondan bir tane almaya gücüm yetmiyor.
B: I can give you mine if you want. : Eğer istersen kendimkini sana verebilirim.
A: That sounds good.  : Bunu duymak güzel
B: All you need to do is just use some cheese in order to make the mouse come to the trap. : İhtiyacın olan sadece biraz peyniri farenin tuzağa gelmesi için düzenli bir şekilde tuzağa yerleştirmen.
A: I don’t have any cheese. : Hiç peynirim yok.
B: Okay then, take a piece of bread and put a bit of oil in it and put it in the trap. : Tamam o zaman bir parça ekmeğin içine biraz yağ yerleştirip tuzağın üzerine koy.
A: I don’t have oil. : Yağım yok.
B: Well, then put only a small piece of bread. : İyi o zaman sadece küçük bir parça ekmek koy.
A: I don’t have bread. : Ekmeğim yok.
B: Then what is the mouse doing at your house?! : O zaman farenin senin evde ne işi var?!

Posted in: Fıkralar